Unions in England have attacked news that apprentices caught up in the collapse of construction giant Carillion will not be paid from later this week.