Sterling traders are making a costly mistake to assume a doveish Federal Reserve will prompt the Bank of England to delay raising interest rates, according to the biggest sterling bull.