The US military has christened an experimental self-driving warship designed to hunt for enemy submarines, a major advance in robotic warfare at the core of America’s strategy to counter Chinese and Russian naval investments.