A dispute between Jennifer Lopez and her ex-husband over his proposed US tell-all book about their relationship does not need to go to court, their lawyers said.