ON the RTÉ television programme, Urban Tales, a few weeks ago, presenter Robert Vance made a connection between the German aerial bombing of Belfast and later Dublin in 1941.