The carcasses of three bottlenose dolphins – including a calf – have been found dumped near a holding pen in the Solomon Islands where controversial exports of the mammals are planned.