At least 13 people have been killed after part of a church collapsed in South Africa, according to local media.