A judge rejected a request by a co-defendant of former football star OJ Simpson to delay their upcoming trial on charges of armed robbery and kidnapping.