A probe is under way after a UPS cargo plane crashed into a field near a US airport, killing two pilots and scattering wreckage over a rural area.