Fighting broke out as a judge prepared to deliver his verdict today in the case of a brother and sister accused of involvement in the murder of a leading loyalist.