A well-known West Cork-based artist suffered fatal head and neck injuries and died a week after the electric-assisted bike he was riding collided with a car.