Actor Emile Hirsch has pleaded guilty to misdemeanour assault after being accused of putting a female studio executive in a chokehold at a Utah nightclub during the Sundance Film Festival.