Up to 150,000 Adélie penguins have ‘gone missing’ from a colony in Antarctica since a huge iceberg disrupted their access to the sea, writes Richard Collins.