A murder accused was stressed and crying while a search was underway for her housemate and former partner, witnesses have told her trial.