A doctor who conducted sterilisation procedures after which 13 women died has been arrested, a senior medical official in India said.