France, Britain and Germany hardened their tone toward Iran, warning that Tehran risked triggering an international crisis and could face UN sanctions if it follows through with a threat to resume its nuclear program.