A massive fire erupted at a petrol station in Tennessee, spreading to houses and killing several people, authorities said.