State regulators have for the first time have linked earthquake activity in eastern Ohio to hydraulic fracturing, confirming the suspicions of activists pushing unsuccessfully for a drilling ban.