Former Oldham midfielder Rick Holden does not see how convicted rapist Ched Evans “can survive” if he returns to football with his old club.