Controversial cartoon series South Park has enraged Catholic groups after producing an episode featuring a bleeding statue of the Virgin Mary.