Nicole Richie, whose drastic weight loss spawned speculation that she has an eating disorder, acknowledges she is “too thin” and is getting treatment to add pounds.