Singer-songwriter Leonard Cohen slapped his longtime business manager with a lawsuit, alleging he's been defrauded of at least $5m (€4m).