In a world first, Australia’s mail service has injected technology into the simple postage stamp — creating a “video stamp” to deliver a personal message that recipients can view on their mobile phone.