Eight people were killed and a ninth was reported critically injured after a helicopter bound for offshore US oil fields crashed in marshlands about 100 miles southwest of New Orleans.