The man who shot President Ronald Reagan appeared fixated during a visit to a bookshop last year on a bookshelf bearing titles on presidential assassinations and Reagan’s presidency, according to testimony at a court hearing.