A Mountjoy prisoner on trial for murder has told a jury he was angry and bitter at "the system" when he stabbed his cellmate in the chest as he lay sleeping in bed.