Insurance giant Aviva has announced a management shake-up as part of its plans to streamline the business and remove some of its regional managers.