The mother and father behind a hoax that saw the world following a wayward balloon in which their son was feared trapped were jailed today.