Jack Monroe began blogging about cooking meals for half nothing when her weekly food budget was under a tenner. Here she tells Richard Godwin about turning her life around with dirt-cheap chilli.