Thousands of children working in India’s circuses are to be taken into care after a ruling by the country’s top court.