Matt Ritchie fired a second-half double as Newcastle climbed back to the top of the Sky Bet Championship with a 4-0 home win against Rotherham.