'Grey's Anatomy' star Brooke Smith has been axed from the hit US drama, putting an end to the show's first major lesbian plotline.