A student nurse who escaped the London Bridge terror attack has said she wants to find the taxi driver who saved her life.