The Government has been accused of "failing" domestic workers falling prey to exploitation by not ratifying laws aimed at securing their rights.