Reynald de Chatillon was a Crusader whose name “lives in infamy in the bestiary of Islam”, a man relegated by historians “to the lower levels of hell”. Jeffrey Lee has written a new biography of him. Expect blood and perfidy.