A senior leader of a Jewish settlement council has called US secretary of state John Kerry "a stain on American foreign policy" and "ignorant of the issues".