A US presidential commission will release key findings on a research project that deliberately infected Guatemalan inmates and mental patients with syphilis in the 1940s.