Rev Billy has long protested against Trump and consumerism, while also providing comfort to spiritual refugees. He’s now bringing his choir to Ireland, writes Ellie O’Byrne.