Teams of workers have been sent in to clean the Texas apartment block where a US nurse lives, following her Ebola diagnosis.