The co-pilot of the crashed AirAsia jet was in control of the plane when he struggled to recover the aircraft as stall warnings sounded, Indonesian investigators have said.