Sleep plays a vital role in the early learning and development of babies and young children, a study has found.