Young people would rather use social media or talk online to people they do not know than have a conversation face to face, research has suggested.