Hollywood actors Tobey Maguire and Leonardo DiCaprio have joined forces in the courtroom to block a 1995 movie they made from hitting American cinema screens.