When eviction and ill-health almost crushed Raynor Winn and her husband, they hit the road for a trek that turned into a redemptive adventure, writes Helen O’Callaghan.