A pilot has died after the cabin of his plane was melted by electric current when it lodged on top of a Canadian television tower.