A man whose wife died in the Omagh bombing three years ago has issued a plea to his missing son to get in touch.