A shooting at a restaurant in Virginia, USA, in which a 37-year-old man was injured, has attracted a swarm of law enforcement officers, including a task force investigating the string of sniper shootings in the Washington DC area.