The family of a woman found dead in her bathroom have called for professional cleaning services to be used to minimise trauma following fatalities at home.