A United Nations conference ended today with a vague plan for informal new talks on how to slow global warming, but without a US commitment to multilateral negotiations on next steps, including emissions controls.