Zimbabwe's first lady Grace Mugabe has filed a $15m (€11.4m) lawsuit against a newspaper after it published a story citing WikiLeaks cables alleging her involvement in illegal diamond deals.